Letze Änderung: 03/11/16

|Antrag auf Mitgliedschaft|
|Haftungsausschluss|
|Impressum|

HILFE für Menschen in der UKRAINE e.V. Mühlingen
gegründet am 03.10.2003

[vorheriges]   [zurück]   [nächstes]

Zeitungsbericht 
Karpatskij Obektiw” vom 10. Dezember 2015

Schöne Überraschung für den Kindergarten in Kamjaniza von Gästen aus Deutschland.

Wie bekannt, hat die Wintersaison begonnen und viele Institutionen haben eine Menge Probleme mit Heizmöglichkeiten. Im Kindergarten in Kamjaniza bei Uzhgorod hat man - wegen der hohen Kosten für Gas – beschlossen, auf eine alternative Heizung umzustellen.
Ein deutscher Verein ist dabei behilflich.

Wir bauen eine Kesselanlage für feste Brennstoffe, erzählt die Leiterin des Kindergartens „Kapitoschka“, Tatjana Giritsch, bei der Publikation "Karpaten-Linse". Im Laufe des    Tages sollten dort Sandwichplatten festgelegt werden. Dabei hat uns der deutsche Verein   geholfen, mit dem unser Gemeinderat eng zusammenarbeitet und kooperiert. Es ist nicht das erste Mal, dass uns diese Deutsche Gäste helfen. Sie haben schon oft geholfen und haben uns Möbel, Elektroherde, Trockner etc. gebracht. Bei uns im Kindergarten sind 90 Kinder.

Unser Verein heißt "Hilfe für die Menschen in der Ukraine", er existiert seit dem Jahr 2002, kommentiert der Deutsche Gast Viktor Krieger. Wir helfen auch in Perechin und Uzhgorod. Bis 2002 standen wir unter der Schirmherrschaft des Deutschen Roten Kreuzes. In Transkarpatien haben wir schon vielen Institutionen geholfen, diese sind:

  • Berufsschule in Simer
  • das Regional Hospital
  • das Regional Narkologische Dispansary und
  • das Krankenhaus in Chop

In der Siedlung Serednje bei Uzhgorod haben wir 2003 das Krankenhaus von den Ruinen erhoben und es von seinem zerstörten Zustand befreit. Für den Kindergarten in Kamjaniza haben wir Kessel für feste Baustoffe mit allen notwendigen Geräten gekauft. Es kostete 130.000 Grivni. Das ist unser Geschenk für die Kinder zum Nikolaus, damit sie warme Räume haben. Das alles machen wir als ehrenamtliche Arbeit.
Von 2003 bis jetzt haben wir 883,5 Tonnen humanitäre Hilfe mit 66 LKWs gebracht.

Dieses Mal sind wir mit 3 Personen aus Deutschland vertreten. Mit diesem Verein arbeiten wir seit ca. 3 Jahren zusammen, erzählt die Burgermeisterin von Kamjaniza, Maria Koval-Masüta. Dieser Verein war oft mit ihrer kreativen Mission in unserer Region. Als diese Menschen gehört haben, dass im Kindergarten ein schwieriger Finanzstatus herrscht, haben  sie sofort den Wunsch geäußert, uns zu helfen. Vertreter des Vereins sind während ihrer   Freizeit gekommen. Sie zeigen ein großes Beispiel von Menschenliebe.
Vor nicht allzu langer Zeit ist ein LKW angekommen und hat den Kessel in den   Kindergarten gebracht und man hat im Hof der Kesselanlage, welche bald fertig wird,   ausgeladen. Bald wird in den kalten Wintermonaten in diesem Kindergarten Wärme herrschen.

 

 


 

Приємний сюрприз дитсадку с. Кам’яниця від гостей з Німеччини. ФОТО

Джерело: karpatskijobjektiv.com

Приємний сюрприз дитсадку с. Кам’яниця від гостей з Німеччини. ФОТО 10.12.2015 - 18:22 | Переглядів: 785 Як відомо, вже розпочався зимовий період і зараз у багатьох закладах виникають чималі проблеми з опаленням приміщень. У дошкільному навчальному закладі села Кам’яниця на Ужгородщині зважаючи на дорожнечу газу керівництво теж вирішило перейти на альтернативне опалення. А допомогти в цьому вирішила німецька благодійна організація.Джерело: karpatskijobjektiv.com

– У нас будують модульну котельню на твердий вид палива. – розповідає виданню «Карпатського об’єктиву» завідуюча ясла-садку «Капітошка» Тетяна Гирич. – Там протягом дня повинні встановити сандвіч панелі. Нам пішла в цьому назустріч німецька благодійна організація, з якою співпрацює наша сільська рада. Зрештою, це вже не перша допомога цих закордонних гостей. Свого часу вони допомагали меблями, електроплитами, сушками для білизни. У нас в садку є 90 діток. – Наше товариство називається «Допомога народу України», яке діє з 2002 року. – коментує нашому виданню закордонний гість Віктор Крігер. – Ми допомагаємо Перечинському та Ужгородському районам. До 2002 року ми діяли під егідою «Червоного Хреста». На Закарпатті допомогли вже багатьом організаціям: Сімерському професійно-технічному ліцею, обласній лікарні, обласному наркологічному диспансеру, Чопській лікарні. У селищі Середньому Ужгородського району у 2003 році підняли лікарню з руїн, не давши її знищити. Для дитячого садка в селі Кам’яниця ми закупити котел для твердого палива з усім необхідним обладнанням. Його вартість 130 тисяч гривень. Це наш подарунок діткам до Дня святого Миколая, щоби вони перебували у теплому приміщенні. Все це робимо на добровільних засадах. З 2003 року по теперішній час ми привезли в область 883,5 тон гуманітарної допомоги у 66 каміонах. Ми з Німеччини цього разу приїхали утрьох. – З німецькою благодійною організацією ми співпрацюємо вже близько трьох років. – розповідає голова сільської ради села Кам’яниця Марія Коваль-Мазюта. – Ця організація часто їздила з благодійною місією у наш край. Почувши, що у садку фінансово складний стан, гості виявили бажання допомогти з придбанням котла, який закупили тут, в області. Представники організації приїхали у вільний від роботи час. Вони показують приклад людської доброти. Невдовзі на територію дитсадка приїхала вантажівка, котра привезла котел. Його вивантажили на територію котельні, що згодом буде готова. А за невеликий час цей дошкільний заклад буде забезпечений теплом на весь зимовий період. Іван ЛАДЖУНДжерело: karpatskijobjektiv.com